-
1 котелок для варки пунша
ngener. punchketel -
2 fluidizedbedcookerannapaT
для варки в псевдоожиженном слоеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fluidizedbedcookerannapaT
-
3 boiler
['bɔɪlə]1) Общая лексика: бак, бак для кипячения, бойлер, кипятильник, котёл паровой, куб, куб для кипячения, курица для варки, овощи для варки, птица для варки, реторта, суповая курица, титан, котёл3) Строительство: водонагреватель, парогенератор, подогреватель сетевой воды, отопительный котёл, комплектная установка парогенератора установки утилизации тепла, котел-утилизатор, парогенератор-рекуператор, теплоутилизационный парогенератор, водогрейный котёл4) Архитектура: кипятильный котел, котел отопления5) Лесоводство: казан, котёл для варки тряпья6) Сленг: неопытный повар, дистиллятор, начинающий повар, паровоз, старый автомобиль, трубка для курения7) Вычислительная техника: шаблон8) Нефть: котельная установка, паровой котёл9) Космонавтика: управляемая ракета10) Холодильная техника: кипятильник-генератор (s абсорбционной холодильной машине)11) Энергетика: HRSG12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: котельная13) Полимеры: автоклав, бучильный чан, пар овой котёл14) Химическое оружие: котел15) Макаров: овощи, годные для варки, парообразователь, котел (паровой)16) Табуированная лексика: проститутка, физически непривлекательная женщина -
4 fish kettle
котёл для варки рыбы целиком; рыбоварка -
5 boiler
ˈbɔɪlə сущ.
1) (паровой) котел, бойлер The boiler of a locomotive burst. ≈ Бойлер паровоза взорвался.
2) кипятильник;
куб, бак для кипячения
3) птица, овощи, годные для варки ∙ to burst one's boiler амер. ≈ дожить/дойти до беды, плохо кончить to burst smb.'s boiler ≈ довести кого-л. до беды boiler: паровой котел, бойлер реторта кипятильник;
титан;
бак для кипячения овощи, годные для варки суповая курица, курица для варки > to burst one's * (американизм) (разговорное) плохо кончить;
> to burst smb.'s * (американизм) (разговорное) довести кого-л до беды boiler кипятильник;
куб или бак для кипячения ~ (паровой) котел, бойлер ~ птица, овощи, годные для варки to burst one's ~ амер. дожить (или дойти) до беды, плохо кончить;
to burst (smb.'s) boiler довести (кого-л.) до беды to burst one's ~ амер. дожить (или дойти) до беды, плохо кончить;
to burst (smb.'s) boiler довести (кого-л.) до беды -
6 Kochkorb
сущ.пищ. (проволочная) корзина для варки крабов, (проволочная) корзина для варки раков, (проволочная) корзина для варки (рыбы, раков, крабов), (проволочная) сетка для варки (рыбы, раков, крабов) -
7 Suppenhuhn
сущ.1) общ. курица для (варки) бульона, суповая курица2) пищ. курица для варки, курица для варки бульона, курица для варки супа (бульона) -
8 poacher
InounбраконьерIInounсосуд для варки яиц без скорлупы* * *(n) браконьер; морская лисичка; сосуд для варки яиц-пашот* * ** * *[poach·er || 'pəʊtʃə(r)] n. браконьер, сосуд для варки яиц без скорлупы* * ** * *I сущ. 1) браконьер 2) амер., зоол. дикая утка 3) зоол. морская лисичка (рыба) II сущ. сосуд для варки яиц без скорлупы, рыбы, фруктов (и т.д.) -
9 boiler
1. n паровой котёл, бойлерto scale a boiler — чистить котёл, снимать накипь с котла
2. n реторта3. n кипятильник; титан; бак для кипячения4. n овощи, годные для варки5. n суповая курица, курица для варкиСинонимический ряд:pot (noun) cauldron; crock pot; kettle; pot; saucepan; stewpot; teakettle; tureen; vat -
10 kettle
1. n чайникa kettle siting on a stove — чайник, стоящий на плите
2. n котелок; котёл; бак3. n котелок компаса4. n горн. бадья5. n геол. котловинаkettle hole — мульда, синклиналь
Синонимический ряд:1. container (noun) canister; container; pan; vessel2. pot (noun) boiler; cauldron; crock pot; pot; saucepan; stewpot; teakettle; tub; tureen; vat -
11 soap stock
1) Техника: соапсток (жировая смесь для варки мыла)2) Химия: жировая смесь для варки мыла3) Текстиль: раствор мыла для стирки -
12 œufrier
сущ.1) общ. сетка для варки яиц, кастрюля для варки яиц, подставка для яиц2) тех. проволочная сетка для варки яиц -
13 culinary
adjective1) кулинарный; кухонный2) годный для варки (об овощах)* * *(a) годный для варки; кулинарный; кухонный; поваренный; употребляемый в приготовлении пищи* * *кулинарный; кухонный* * *[cul·i·nar·y || 'kʌlɪnərɪ] adj. кулинарный, кухонный, годный для варки, поваренный* * *кулинарныйкухонный* * *1) кулинарный 2) годный для приготовления пищи (об овощах) -
14 digester
dɪˈdʒestə сущ.
1) аналитик It is better to come into direct contact with facts, instead of receiving them at second hand through digesters and generalizers. ≈ Лучше напрямую иметь дело с фактами вместо того, чтобы пользоваться суррогатом, полученным в результате работы аналитиков и обозревателей.
2) а) средство, способствующее пищеварению б) пищеварительный орган
2) герметически закрывающийся сосуд для варки а) скороварка б) пароварка
3) тех. автоклав систематизатор герметически закрывающийся сосуд для варки;
кастрюля-скороварка( техническое) автоклав средство, способствующее пищеварению digester тех. автоклав ~ герметически закрывающийся сосуд для варки;
кастрюля-скороварка ~ средство, способствующее пищеварениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > digester
-
15 egg-timer
ˈeɡˌtaɪmə сущ. часы для варки яиц n трехминутные песочные часы( для варки яиц) egg-timer трехминутные песочные часы (для варки яиц)Большой англо-русский и русско-английский словарь > egg-timer
-
16 flesh-pot
ˈflæʃpɔt сущ. котел для варки мяса;
в совр. употреблении только во фразе: flesh-pots of Egypt n котел для варки мяса ~s (of Egypt) библ. а) довольство, богатая жизнь, материальное благополучие;
б) злачные места flesh-pot котел для варки мяса flesh-pots( of Egypt) библ. довольство, богатая жизнь, материальное благополучие flesh-pots (of Egypt) библ. злачные местаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flesh-pot
-
17 poacher
̈ɪˈpəutʃə I сущ.
1) браконьер poacher turned gamekeeper ≈ браконьер, ставший лесником (о человеке, поменявшем убеждения на противоположные)
2) амер., зоол. дикая утка
3) зоол. морская лисичка (рыба) II сущ. сосуд для варки яиц без скорлупы, рыбы, фруктов (и т.д.) сосуд для варки яиц-пашот, фруктов или рыбы в кипятке браконьер тот, кто вторгается в чужие владения (зоология) морская лисичка (Agonidae;
тж. sea *) > an old * makes the best keeper (пословица) нет лучше лесника, чем бывший браконьер poacher браконьер ~ сосуд для варки яиц без скорлупы -
18 keeve
[kiːv]1) Редкое выражение: чан для варки отбеливания, чан для варки пива, чан для варки пива или отбеливания2) Химия: бродильный чан, задавать в бродильный чан -
19 Kochschokolade
-
20 Schinkenkocher
сущ.2) пищ. котёл для варки ветчины, котёл для варки окорока
См. также в других словарях:
електрична піч для варки криці — Syn: електрична крицеварна піч, електрична піч для варки сталі, електрична піч для виплавки криці, електрична піч для виплавки сталі, електрична сталеварна піч … Словарь синонимов металлургических терминов
електрична піч для варки сталі — Syn: електрична крицеварна піч, електрична піч для варки криці, електрична піч для виплавки криці, електрична піч для виплавки сталі, електрична сталеварна піч … Словарь синонимов металлургических терминов
шихта для варки криці — Syn: крицеварна шихта, сталеварна шихта, шихта для варки сталі, шихта для крицеваріння, шихта для сталеваріння … Словарь синонимов металлургических терминов
шихта для варки сталі — Syn: крицеварна шихта, сталеварна шихта, шихта для варки криці, шихта для крицеваріння, шихта для сталеваріння … Словарь синонимов металлургических терминов
электрический котел (для варки пищевых продуктов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrically heated kettleelectric cooking kettle … Справочник технического переводчика
Подготовка мясных продуктов для варки и жарения — Мороженое мясо следует обмыть, положить в кастрюлю или тазик, покрыть и оставить на 2 3 часа на кухне, чтобы оно постепенно оттаяло. Нельзя размораживать мясо в воде или класть его в теплое место, так как от этого качество мяса сильно ухудшается … Книга о вкусной и здоровой пище
Подготовка тушки курицы для варки или жарения — Тушку курицы перед опаливанием надо расправить, чтобы не было складок кожи После опаливания отрубить шею и лапки Осторожно выпотрошить курицу, стараясь не раздавить желчный пузырь Промыть тушку и заправить ножки в кармашек, а крылышки подогнуть к … Книга о вкусной и здоровой пище
котёл для варки — бучильник, бучильный котёл … Cловарь химических синонимов I
Выбор сырья для варенья — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
електрична піч для виплавки криці — Syn: електрична крицеварна піч, електрична піч для варки криці, електрична піч для варки сталі, електрична піч для виплавки сталі, електрична сталеварна піч … Словарь синонимов металлургических терминов
електрична піч для виплавки сталі — Syn: електрична крицеварна піч, електрична піч для варки криці, електрична піч для варки сталі, електрична піч для виплавки криці, електрична сталеварна піч … Словарь синонимов металлургических терминов